-
1 відставка
ж( залишення посади) resignation, retirement; ( звільнення) dismissal, dischargeвийти у відставку — to retire ( from service), to resign ( one's office); to throw up
дістати відставку — to be dismissed (discharged, displaced); sl. (про залицяльника; також про службовця) to get the mitten; (про робітника, службовця) to get the sack
подати у відставку — to submit (to turn in, to send in) one's resignation; військ. to resign one's commission; to send in one's papers
прохання про відставку — ( written) resignation
у відставці — in retirement, retired, on the retired list
-
2 salaried
adj1) що одержує платню (про службовця)2) штатний; що передбачає твердий оклад (про посаду)* * *aякий отримує платню ( про службовця); штатний ( про посаду) -
3 товариш
ч; ж - товаришка( приятель) friend; comrade; companion; (по роботі, навчанню) mate; ( звертання) comrade; ( колега) colleague, fellowтовариш дитинства — childhood friend, play-mate
товариш по зброї — companion in arms, fellow soldier; амер. buddy
товариш по роботі — fellow worker; ( про службовця) colleague; ( про робітника) mate
шкільний товариш — schoolfriend, schoolfellow
товариш по нещастю — fellow-sufferer; companion in distress, fellow victim
товариш міністра — deputy/assistant minister; ( в Англії) under-secretary
-
4 salaried
aякий отримує платню ( про службовця); штатний ( про посаду) -
5 carbonized
-
6 gremial
1. n1) церк. омофор2) особа, що проживає за місцем служби2. adj1) дуже близький2) що стосується грудей (колін)* * *I n1) цepк. омофор ( частина убрання єпископа)2) icт. особа, яка проживає за місцем службиII a1) який стосується, відноситься до грудей або колін2) icт. який живе при установі ( про службовця) -
7 carbonized
-
8 gremial
I n1) цepк. омофор ( частина убрання єпископа)2) icт. особа, яка проживає за місцем службиII a1) який стосується, відноситься до грудей або колін2) icт. який живе при установі ( про службовця) -
9 report
1) доповідь; донесення; запис судової справи; збірка судових рішень; звіт2) доповідати; звітувати ( про щось); записувати судову справу; виставляти обвинувачення; опубліковувати; робити офіційне повідомлення•report regularly to a parole officer — з'являтися регулярно до службовця ( поліції), відповідального за нагляд за умовно-звільненими
- report an incidentreport transactions involving more than 10,000 US dollars — повідомляти про операції, сума яких перевищує 10 тисяч доларів
- report for duty
- report missing
- report of a deputy to the constituency
- report of witness
- report on a case
- report out
- report smb. missing
- report stage
- report suspicious activity
- report to the police -
10 mittimus
лат.розпорядження про передачу справи до іншого суду; судовий наказ про арешт ( або ув'язнення); звільнення ( службовця з роботи) -
11 supersede
v1) заміняти2) звільняти4) не брати до уваги; відкидати; анулювати5) юр. відміняти, заміняти собою (про закон щодо іншого закону)* * *v1) заміняти; міняти; витісняти2) не брати до уваги; відкидати; анулювати3) юp. скасовувати, заміняти собою ( про закон стосовно іншого закону) -
12 countermand
1. nконтрнаказ; наказ про скасування попереднього наказу; скасування розпорядження (замовлення)2. v2) відкликати (службовця, військову частину тощо)* * *I nконтрнаказ, наказ на скасування колишнього наказу або замовлення; скасування розпорядження або замовлення; припинення ( платежу)II v1) скасовувати наказ, розпорядження, інструкцію або замовлення2) відкликати (особу, військову частину) -
13 countermand
[ˌkauntə'mɑːnd] 1. nнака́з про скасува́ння попере́днього нака́зу2. v1) відміня́ти (скасо́вувати) нака́з (замо́влення)2) відклика́ти (службовця, військову частину)
См. также в других словарях:
чистий — а, е. 1) Не забруднений, не замазаний, без бруду, пилу і плям. || Випраний, свіжий, ще не ношений. || у знач. ім. чи/сте, того, с. Випраний, свіжий, ще не ношений одяг. || Якого тримають у чистоті; прибраний. не засмічений, охайний. || Одягнений… … Український тлумачний словник
Карташов, Евгений Григорьевич — Евгений Григорьевич Карташов … Википедия
Арбузов, Сергей Геннадиевич — Сергей Геннадиевич Арбузов … Википедия
трудовий — а/, е/. 1) Стос. до труда (у 1 знач.), пов язаний з трудом, із працею. || Який виявляється в праці. || Сповнений праці. || Який супроводжує працю, викликаний працею. || Добутий, зароблений працею, одержаний за працю. || Який ґрунтується на праці … Український тлумачний словник
Лёвочкин — Лёвочкин, Сергей Владимирович Сергей Владимирович Лёвочкин Сергій Володимирович Льовочкін … Википедия
Лёвочкин, Сергей Владимирович — Сергей Владимирович Лёвочкин Сергій Володимирович Льовочкін … Википедия
список — ску, ч. 1) Письмовий перелік кого , чого небудь. || Число, склад кого , чого небудь. Титульний список. 2) Документ, який містить перелік певних відомостей. Трудовий список. •• Послужни/й спи/сок документ, у якому записані всі відомості про особу… … Український тлумачний словник
чин — у, ч. 1) Черговий розряд, ранг за встановленим порядком проходження військової та цивільної служби. || У дореволюційній Росії – звання державного службовця за табелем про ранги. || церк. Духовний сан, стан. •• Чин чи/ном ; Чин по чи/ну так, як… … Український тлумачний словник